[ESP] Mi nombre es Miguel Suárez, tengo 24 años y llevo haciendo fotos desde hace casi veinte, con diez años de experiencia en la fotografía aeronáutica. Soy piloto comercial de avión y fotógrafo especializado en aviación. Durante mi adolescencia descubrí gracias al Festival Aéreo de Gijón la que sería, no solo una nueva afición, sino mi verdadera pasión, vocación y sueño: volar.
Camino por el mundo observando lo que tengo a mi alrededor, me fijo profundamente en los detalles, en la luz, en la perspectiva, en las geometrías y el resto del tiempo... no puedo evitar mirar al cielo.

[ENG] My name is Miguel Suárez, I am 24 years old and I have been taking photos for almost twenty years, with ten years of experience in aviation photography. I am a commercial pilot and photographer specialized in aviation. During my adolescence I discovered, thanks to Gijón Airshow, what would be, not only a new hobby, but my true passion, vocation and dream: to fly. 
I walk around the world seeing what I have around me, I look deeply at the details, the light, the perspective, the geometries and the rest of the time... I can't help but look at the sky.

[ESP] Mi estilo se basa en buscar la acción y espectacularidad del vuelo, así como el componente humano que hace que vuelen y la belleza de estas máquinas mediante el encuadre, la composición y la edición. Busco acercarme lo máximo posible a los aviones para que en la fotografía final se pueda observar y disfrutar de la complejidad de cada sistema y componente. 
Al igual que en los vuelos, en la Fotografía, hay un tiempo de preparación antes de la ejecución, para una posterior edición de las imágenes, aspecto cuya importancia tiene un porcentaje alto en el impacto que genere en el resultado final. Mi edición se basa en perseguir el realismo de las texturas en cada parte de la aeronave o entorno en el que se encuentra.
Además, tengo una profunda necesidad de compartir lo que me gusta, ayudar al que lo necesita, inspirar y crear afición a través de mis trabajos, y es por ello que veo la Fotografía Aeronáutica como un pilar importante en la divulgación de la cultura aeronáutica.

[ENG] My style is based on looking for the action and spectacularity of flight, as well as the human component that makes them fly and the beauty of these machines through framing, composition and editing. I seek to get as close as possible to the airplanes so that in the final picture the complexity of each system and component can be seen and enjoyed. 
As in flights, in Photography, there is a preparation time before the execution, for a later edition of the images, an aspect whose importance has a high percentage in the impact it generates on the final result. My editing is based on pursuing the realism of the textures in each part of the aircraft or environment in which it is located. 
In addition, I have a deep need to share what I like, help those in need, inspire and create hobbies through my work, and that is why I see Aviation Photography as an important pillar in the dissemination of aeronautical culture.
[ESP] Durante los últimos años disparando a aviones he acumulado premios y menciones de honor en concursos de Fotografía, apariciones en revistas y periódicos y he ayudado a decorar casas con mis fotos. 
Por si me quieres conocer algo más, te diría que la canción que más suena en mi cabeza es Sail o las míticas de Two Steps from Hell, un libro sería 'Fotografía extraordinaria' de Joe McNally y un vídeo en el que inspirarme podría ser cualquiera de los de Airborne-Films, dirigidos por Eric Magnan.
Si quieres trabajar conmigo o adquirir cualquiera de mis fotografías puedes contactar conmigo haciendo click aquí.

[ENG] Over the last few years shooting at airplanes I have accumulated awards and honorable mentions in photography contests, appearances in magazines and newspapers and I have helped decorate houses with my photos. 
In case you want to know more about me, I would tell you that the song that sounds the most in my head is Sail or the mythical ones from Two Steps from Hell, a book would be 'Fotografía extraordinaria' by Joe McNally and a video that could inspire me could be anyone of those of Airborne-Films, directed by Eric Magnan. 
If you want to work with me or acquire any of my photographs you can contact me by clicking here.
Back to Top